serbian national identity معنى

• هوية صربية

• serbian    adj. صربي
• national    adj. قومي, وطني; n ...
• national identity    هوية وطنية
• identity    n. مطابقة, هوية, ه ...

أمثلة

1. In the 19th century, the Serbian national identity was manifested, with awareness of history and tradition, medieval heritage, cultural unity, despite Serbs living under different empires.
   في القرن التاسع عشر، ظهرت الهوية الوطنية الصربية، مع الوعي بالتاريخ والتقاليد، وتراث القرون الوسطى، والوحدة الثقافية، على الرغم من أنَّ الصرب كانوا يعيشون تحت سلطة إمبراطوريات مختلفة.
2. The church's close association with Serbian resistance to Ottoman rule led to Eastern Orthodoxy becoming inextricably linked with Serbian national identity and the new Serbian monarchy that emerged from 1815 onwards.
   وأدّى إرتباط الكنيسة الأرثوذكسيَّة الوثيق بالمقاومة الصربية ضد الحكم العثماني، إلى ارتباط الأرثوذكسية الشرقية ارتباطًا لا انفصام له بالهوية الوطنية الصربية والنظام الملكي الصربي الجديد الذي ظهر منذ عام 1817 وما بعده.